移加有問題？
-
學生簽證
-
- IMM1294 填十年工作經驗可唔可以有空窗期？
- IMM1294 填完後 validate 唔到，可以點搞？
- IMM1294 點填 National Identity Document 部份？
- IMM5713 同 IMM5476 有咩分別？
- IMM5753 Request for Medical Exam 填完之後點存檔？
- IRCC 好耐都未收到良民證，點算好？
- Study Plan 點寫？
- 一個人去加拿大讀書直至畢業，洗唔洗幫家庭成員申請簽證？
- 三人家庭係咪要有港幣一佰萬財力證明先申請到學簽？
- 可以用 Student Direct Stream 方法申請學簽嗎？
- 大人學簽、配偶工簽同子女學簽係咪一定要同時間申請？
- 如果遲咗一個學期先畢業，係咪要申請學簽延期？
- 學簽嘅有效期係幾耐？
- 完成良民證申請後洗唔洗上載任何證明？
- 完成驗身後洗唔洗上載任何證明？
- 會唔會有機會過唔到健康檢查？
- 有咩方法可以聯絡 IRCC？
- 未能提供 IRCC 要求嘅文件或資料，可以點做？
- 正式遞交學簽或工簽申請時係咪要同時交埋 biometrics fees？
- 申請學簽工簽時洗唔洗攞定「無犯罪記錄證明書」(良民證)？
- 申請學簽時三人家庭應該呈報多少財力證明？
- 申請學簽時嘅財力證明係咪只計銀行存款同定期？
- 申請學簽時嘅財力證明洗唔洗交工作合約、糧單同稅單？
- 申請學簽時填報嘅學歷，洗唔洗做學歷認證？
- 申請學簽時如何同時申請 SOWP 及 Minor SP？
- 申請學簽時洗唔洗交出世紙？
- 申請學簽時洗唔洗交咗第一期學費先？
- 申請學簽時洗唔洗交學歷證明？
- 申請學簽時洗唔洗提供過往嘅工作證明？
- 申請學簽時洗唔洗申報晒所有資產？
- 申請學簽時要上載邊張學費收據？留位費定係第一年學費？
- 申請學簽時點樣喺 Client Information 一欄上載多過一份文件？
- 經濟能力證明文件係咪要合併做一個檔案先上載？
- 護照到期日係咪對學簽工簽有效期有影響？
- 銀行月結單上嘅金額洗唔洗以加幣顯示？
- 銀行月結單上有按揭資料，可否用作經濟能力證明？
- 銀行月結單只係得中文，可以點做？
- 點知自己嘅申請係咪已成功遞交？
- 顯示更多 (23) 顯示較少
-
- IMM1294 點填小朋友嘅 Employment 部份？
- IMM1294 點填小朋友嘅加拿大學校資料？
- IMM5646 洗唔洗提交？
- Minor SP 申請洗唔洗交 Study Plan？
- 大人學簽、配偶工簽同子女學簽係咪一定要同時間申請？
- 子女未報學校無 Letter of Acceptance，可以點做？
- 子女洗唔洗填 IMM5257 Application for Temporary Residence？
- 小朋友跟申請學簽或工簽嘅父母一齊過去加拿大生活，洗唔洗申請 Minor Study Permit？
- 幾多歲係 Minor child？
- 會唔會有機會過唔到健康檢查？
- 有咩方法可以聯絡 IRCC？
- 未能提供 IRCC 要求嘅文件或資料，可以點做？
- 申請 Minor SP 嘅子女洗唔洗做 medical check 同 biometrics？
- 申請學簽時如何同時申請 SOWP 及 Minor SP？
- 申請學簽時洗唔洗交出世紙？
- 護照到期日係咪對學簽工簽有效期有影響？
- 顯示更多 (1) 顯示較少
-
-
工作簽證
-
- IMM5645 Family Information 洗唔洗填中文電碼？
- IMM5645 Family Information 要填寫父母資料，但因已去世多年唔記得出生和死亡日期，可唔可以漏空？
- IMM5707 洗唔洗提交？
- IRCC 好耐都未收到良民證，點算好？
- SOWP 申請人需要考英文試或提供學歷認證嗎？
- Stream A 配偶工簽的 purpose of travel 應怎樣寫？
- Stream B 配偶工簽的 purpose of travel 應怎樣寫？
- 大人學簽、配偶工簽同子女學簽係咪一定要同時間申請？
- 完成良民證申請後洗唔洗上載任何證明？
- 會唔會有機會過唔到健康檢查？
- 有咩方法可以聯絡 IRCC？
- 未能提供 IRCC 要求嘅文件或資料，可以點做？
- 申請 SOWP 時 Client Information (optional) 要上載咩文件？
- 申請 SOWP 時 IMM5645 內所指嘅 applicant 係主申請人定係配偶或伴侶？
- 申請 SOWP 時 Purpose of Travel 封信以邊個名義寫？
- 申請 SOWP 洗唔洗提交 Letter of Explanation？
- 申請 SOWP 洗唔洗提供經濟能力證明？
- 申請學簽工簽時洗唔洗攞定「無犯罪記錄證明書」(良民證)？
- 申請學簽時如何同時申請 SOWP 及 Minor SP？
- 護照到期日係咪對學簽工簽有效期有影響？
- 配偶唔申請 SOWP，會否影響日後嘅 PR 申請？
- 顯示更多 (6) 顯示較少
-
永久居留
- 16 個月讀完兩年制 diploma 係咪符合申請 PR 嘅要求？
- CoPR 嘅有效期係幾耐？
- Family member 定義包括咩人？包唔包男女朋友？
- IMM0008 表格內 National ID 到期日點填？
- IRCC 好耐都未收到良民證，點算好？
- 中五畢業可唔可以行 Stream A 申請 PR？
- 同時持有 BNO 同特區護照，申請 PR 時應該填邊樣？
- 攞到 PR 之後仲洗唔洗理其他未批嘅申請？
- 攞到 PR 之後幾時可以申請入籍？
- 會唔會 6 個月都未批到 PR？
- 有咩方法可以聯絡 IRCC？
- 未能提供 IRCC 要求嘅文件或資料，可以點做？
- 申請 PR 時可唔可以用返報學校時用嘅 IELTS 成績？
- 申請 PR 時嘅證明文件洗唔洗交 certified true copies？
- 申請 PR 時洗唔洗再做 biometrics？
- 申請 PR 時無租約同水電費單，點證明 physical presence in Canada？
- 申請 PR 時配偶洗唔洗考英文試？
- 當我申請 PR 成功後，伴侶及子女可取得永久居民身份嗎？
- 私校畢業無得申請 PGWP，都可以行 Stream A 申請 PR？
- 行 Stream A 申請 PR 時洗唔洗做學歷認證？
- 行 Stream A 畢業後應該申請 PGWP 先定 PR 先？
- 行 Stream A 讀完書，配偶可以用咩方法留喺加拿大？
- 行 Stream B 申請 PR 嘅工作經驗係點計？
- 行唔到 Stream B，可以點搞？
- 配偶唔申請 SOWP，會否影響日後嘅 PR 申請？
- 點先算係 Dependent child？
- 點知想報嘅課程合唔合乎 Stream A 申請 PR 嘅要求？
- 點知自己嘅語文水平係咪符合申請 PR 要求？
- 顯示更多 (13) 顯示較少
-
學校及課程
- Centennial College 嘅入學試難唔難考？
- College 入學時間有邊幾個月份？
- Computer Networking Diploma 可唔可以用 MacBook 上堂？
- Computer Networking Diploma 多唔多數學要讀？
- Computer Networking Diploma 難唔難讀？
- Diploma 課程多唔多 group project 要做？
- 兩年制 diploma 係咪可以用 16 個月完成？
- 兩年制 diploma 多唔多功課同測驗？
- 兩年制 diploma 要修幾多個 credit？
- 到埗後點幫子女搵學校？
- 持有大學學歷可唔可以報讀 diploma 課程？
- 攞到 PR 後想再進修，學費係咪會平啲？
- 有無網站介紹卑詩省 / 溫哥華嘅 college 同課程資料？
- 有無網站介紹薩省 Saskatchewan 嘅 college 同課程資料？
- 測驗考試係咪多數長題目？會唔會好易唔合格？
- 申請入學時洗唔洗交學歷認證？
- 私校畢業無得申請 PGWP，都可以行 Stream A 申請 PR？
- 英文水平未達入學要求可以點搞？
- 遞交入學申請後幾耐會收到 offer letter？
- 點知個課程喺畢業後有無得申請 PGWP？
- 點知學校係咪 DLI (Designated Learning Institution)？
- 點知想報嘅課程合唔合乎 Stream A 申請 PR 嘅要求？
- 點知邊啲兩年制 diploma 課程可以 16 個月完成？
- 顯示更多 (8) 顯示較少
-
生活起居
< 返回
列印
銀行月結單只係得中文，可以點做？
Updated2023 年 2 月 19 日
根據負責香港區嘅 visa office instructions，對申請 Study Permit 嘅文件有以下要求：
“All documents not in English or French must be accompanied by an English or French translation.”
香港區嘅 visa office instructions：
https://ircc.canada.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5959E.pdf
由於要搵人搞認可嘅翻譯文件係好麻煩同埋好貴，建議你向銀行索取英文版月結單比較簡單。如果有銀行存摺，係可以提供存摺副本，唔一定要用月結單。
Translation of supporting documents for applications:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/refugee-protection/removal-risk-assessment/translation.html